Demande pour un proche sur WhatsApp : distinguez le patient de votre interlocuteur
La fille peut être votre contact principal tandis que son père reçoit les soins. Rattachez les deux personnes à la demande et conservez leurs pièces d’identité sur leurs fiches respectives.
Une demande pour un proche arrive sur WhatsApp : une fille vous contacte au sujet d’un traitement pour son père. Conservez ses coordonnées sur sa propre fiche, identifiez son père comme patient et enregistrez chaque passeport ou carte nationale d’identité sur la fiche de son titulaire. Dans une agence de tourisme médical, la personne qui échange avec vous peut rester le contact principal alors qu’une autre reçoit les soins. Clarifiez cette distinction avant d’organiser l’appel.
AriaBee est l’employé IA chargé des opérations des agences de tourisme médical, que vous pilotez depuis WhatsApp. Vos équipes lui donnent leurs consignes par écrit ou par message vocal ; AriaBee peut mettre à jour les fiches et y enregistrer les pièces d’identité reçues dans la conversation. Depuis l’interface web, responsables et coordinateurs peuvent vérifier les personnes concernées, examiner les informations enregistrées pour chaque document et lever les doutes.
Pour le responsable des opérations, une confusion d’identité crée un surcroît de travail tout au long du dossier. Le coordinateur qui prend le relais risque de s’adresser à la fille comme si elle était la patiente, ou de devoir redemander à qui appartient le passeport reçu. Si les mauvaises informations servent ensuite à organiser le voyage, les conséquences peuvent aller du refus de visa au vol manqué, en passant par des rendez-vous mal programmés. Lorsque seul le téléphone du premier coordinateur contient l’explication, le dirigeant dépend de cette personne pour démêler la situation.
La personne qui écrit sur WhatsApp n’est pas forcément celle qui a besoin de soins
Nous avons prévu des emplacements distincts pour ces informations. Un dossier prospect peut regrouper plusieurs contacts associés, avec le rôle et le lien de chacun. Vos équipes peuvent choisir un contact principal et désigner l’un des contacts associés comme patient. Notre version du 12 septembre 2026 a introduit les dossiers prospects à plusieurs contacts et le classement des pièces d’identité par contact. Votre agence peut ainsi conserver le proche qui gère les échanges sans le désigner comme bénéficiaire des soins.
Si le premier message ne permet pas de savoir qui recevra les soins, posez d’emblée une question claire :
Vous nous contactez pour un traitement pour vous-même ou pour quelqu’un d’autre ? S’il s’agit d’une autre personne, pouvez-vous nous préciser son nom et votre lien avec elle ?
Exemple de question du coordinateur
Cas pratique : Layla organise les soins de son père, Omar
Prenons une demande fictive. Layla écrit à l’agence : « Mon père, Omar, a besoin d’un traitement. Je m’occuperai d’organiser les appels et d’envoyer ses documents. » Elle transmet ensuite le passeport d’Omar dans sa conversation WhatsApp.
- Expéditrice : Layla. Conservez son numéro de téléphone et toute adresse e-mail qu’elle vous communique sur sa propre fiche contact.
- Patient : Omar. Désignez-le comme la personne qui recevra les soins.
- Lien de parenté : Layla est la fille d’Omar. Indiquez clairement ce lien parmi les contacts associés au dossier prospect.
- Contact principal : Layla, puisqu’elle a précisé qu’elle coordonnerait les échanges.
- Titulaire du document : Omar. Son passeport doit figurer sur sa fiche individuelle, même si Layla l’a envoyé.
Le coordinateur peut transmettre ces informations confirmées à AriaBee depuis WhatsApp :
Layla se renseigne sur un traitement pour son père, Omar. Garde Layla comme contact principal et désigne Omar comme patient. Le passeport qu’elle vient d’envoyer appartient à Omar. Demande-moi confirmation si les informations du document ne correspondent pas.
Exemple de consigne donnée par un membre de l’équipe
AriaBee peut lire les documents et mettre à jour les fiches de l’agence. Vérifiez le résultat enregistré si vous avez un doute sur l’identité d’une personne ou sur le titulaire d’un document. Le fait que le passeport arrive dans la conversation de Layla ne suffit pas à établir qu’il lui appartient.
Vérifiez le patient et le contact familial dans le dossier prospect
Utilisez l’interface web pour vérifier les informations ou traiter un cas particulier. Pour l’exemple ci-dessus :
- Si l’une des deux personnes n’a pas encore de fiche, ouvrez Annuaire, cliquez sur Nouvel enregistrement et choisissez Particulier. Saisissez les informations propres à chaque personne, puis cliquez sur Enregistrer.
- Ouvrez Pipelines, sélectionnez le pipeline et ouvrez la fiche du prospect. Choisissez Général.
- Vérifiez Contact principal et sélectionnez Layla dans cet exemple. Cliquez sur Enregistrer le prospect avant d’ajouter les contacts associés.
- Dans Contacts associés, utilisez Ajouter un contact pour rattacher les personnes concernées. Renseignez le lien de parenté confirmé et désignez Omar comme patient.
- Vérifiez l’ensemble, puis enregistrez les éventuelles autres modifications du dossier prospect avec Enregistrer le prospect.
Vérifiez ensuite le passeport sur la fiche de son titulaire
Ouvrez la fiche détaillée d’Omar depuis Annuaire et repérez Pièces d'identité. Comparez Surname, Given Names, Document Number, Nationality et Expiry Date avec l’image d’origine. Les images du recto et du verso s’affichent lorsqu’elles sont disponibles.
Pour un ajout manuel, choisissez Type de document, puis Ajouter une pièce d'identité. Classez les passeports et les cartes nationales d’identité sur la fiche individuelle de leur titulaire, plutôt que parmi les pièces jointes générales du dossier prospect. Notre version du 14 septembre a ajouté le détail des champs des pièces d’identité et leurs aperçus sur les fiches individuelles.
Un document sans explication appelle une question
Si Layla envoie une autre pièce d’identité sans préciser à qui elle appartient, demandez-lui : « Ce document est-il le vôtre ou celui de votre père ? » Confirmez son titulaire avant de le classer.
Exigez l’identification du patient avant de rechercher un créneau d’appel
Les responsables peuvent configurer AriaBee pour qu’il identifie la personne qui recevra les soins avant de consulter les disponibilités ou de réserver un créneau d’appel. Ce réglage est distinct de l’obligation de fournir une pièce d’identité.
- Ouvrez Agents commerciaux IA, sélectionnez l’agent concerné et choisissez Capabilities.
- Dans Demandes au prospect, activez Demander qui est soigné.
- Cliquez sur Enregistrer, puis sur Créer une version pour mettre la configuration en service.
Une fois ce réglage activé, AriaBee doit identifier la personne qui recevra les soins avant de consulter les disponibilités ou de réserver un créneau d’appel. Ce réglage n’impose pas, à lui seul, de fournir un passeport. Si votre problème concerne les demandes répétées de documents, consultez notre guide pour éviter de redemander sans cesse la pièce d’identité du patient.
Les points à vérifier lorsqu’un proche vous contacte
- Expéditeur : savons-nous qui nous écrit et avons-nous conservé ses propres coordonnées ?
- Patient : une personne a-t-elle confirmé explicitement qui recevra les soins, et cette personne est-elle correctement désignée comme patient ?
- Lien : avons-nous renseigné le lien entre l’expéditeur et le patient ?
- Contact principal : la personne sélectionnée correspond-elle à l’organisation des échanges qui a été confirmée ?
- Titulaire du document : chaque pièce d’identité figure-t-elle sur la fiche individuelle de son titulaire, et avons-nous comparé les champs enregistrés avec l’image ?
- Doute : avons-nous demandé à quelqu’un de clarifier ce que la conversation ou le document ne permet pas d’établir ?
Laissez ces réponses à la disposition du coordinateur qui prendra le relais. AriaBee enregistre automatiquement les conversations et les fichiers échangés sur la ligne WhatsApp Business officielle qui lui est connectée. Les informations reçues uniquement sur un téléphone personnel deviennent accessibles lorsque vos équipes les transmettent à AriaBee. Intégrez cette responsabilité à votre charte d’utilisation de WhatsApp par les équipes.
La présentation d’AriaBee pour les opérations des agences de tourisme médical donne une vue d’ensemble du fonctionnement. Pour cette demande, les informations à transmettre au prochain coordinateur sont précises : Layla gère les échanges, Omar reçoit les soins et le passeport d’Omar figure sur sa propre fiche.
Questions fréquemment posées
Qui faut-il désigner comme patient lorsqu’un proche envoie la demande sur WhatsApp ?
La personne qui recevra les soins. Faites-le confirmer explicitement, conservez l’expéditeur comme contact associé distinct et renseignez son lien avec le patient. Envoyer le premier message ne fait pas de cette personne le patient.
La fille peut-elle rester le contact principal alors que son père est le patient ?
Oui. AriaBee permet d’associer plusieurs contacts à un dossier prospect. Vos équipes peuvent choisir le contact principal et désigner un contact associé comme patient. Vous distinguez ainsi la personne qui gère les échanges de celle qui recevra les soins.
Où enregistrer un passeport envoyé par un membre de la famille ?
Sur la fiche individuelle de la personne dont le nom figure sur le passeport. Ouvrez Annuaire, retrouvez cette personne et vérifiez Pièces d'identité. AriaBee peut également enregistrer les pièces d’identité reçues dans la conversation sur la fiche d’une personne.
Que faire si nous ne savons pas à qui appartient la pièce d’identité envoyée ?
Demandez à l’expéditeur ou au coordinateur responsable de confirmer à qui elle appartient avant de la classer. Examinez l’image du document et les champs d’identité enregistrés. Ne vous fondez pas uniquement sur la conversation WhatsApp dans laquelle le document a été envoyé pour désigner son titulaire.
AriaBee peut-il demander qui recevra les soins avant de proposer un appel ?
Oui. Activez Demander qui est soigné dans Demandes au prospect, sous Capabilities. Ce réglage exige d’identifier la personne qui recevra les soins avant de consulter les disponibilités ou de réserver un créneau d’appel. Enregistrez et publiez la configuration.
Examinez une demande transmise par un proche
À partir d’un cas fictif mettant en scène une fille et son père, vérifiez dans AriaBee le contact principal, le patient et le titulaire du passeport.
