Retour au blog
Gestion des opérations en tourisme médical

Tourisme médical : planifier des appels internationaux sur WhatsApp en tenant compte des fuseaux horaires

Le numéro de téléphone donne une première indication du fuseau horaire d’un patient. Vérifiez-la, corrigez-la si nécessaire et proposez des appels qui respectent à la fois les horaires du coordinateur et les disponibilités du patient en heure locale.

•Publié: •Mis à jour: •7 min de lecture

Pour planifier des appels internationaux sur WhatsApp avec des patients en tourisme médical, confirmez où ils se trouveront au moment de l’appel, demandez leurs disponibilités en heure locale et proposez des créneaux compatibles avec les horaires du coordinateur. Dans AriaBee, vérifiez le fuseau horaire déduit pour le prospect, corrigez-le manuellement si nécessaire, puis configurez les horaires de travail de l’agenda et, si vous le souhaitez, une plage de réservation en heure locale du prospect. Avant de considérer le rendez-vous comme confirmé, précisez explicitement la date, l’heure et le fuseau horaire retenus.

C’est sur WhatsApp que le patient se renseigne sur un traitement, envoie un compte rendu médical et accepte d’échanger avec un coordinateur. AriaBee est l’employé IA chargé des opérations des agences de tourisme médical, piloté depuis WhatsApp. Votre équipe lui confie des tâches par écrit ou par message vocal ; les responsables utilisent l’interface web pour définir les règles de réservation, consulter les conversations et gérer les exceptions.

Pour un dirigeant d’agence ou un responsable des opérations, un simple « demain après-midi » ambigu crée du travail, au-delà de la conversion du prospect en patient. Un coordinateur doit retrouver la conversation, déterminer de quel après-midi il était question et convenir d’un autre horaire. Si la précision reste sur un téléphone personnel, le collègue qui prend le relais risque de reproduire la même erreur. Ces allers-retours mobilisent vos coordinateurs et vous empêchent, en tant que dirigeant, de savoir exactement ce qui a été convenu.

Commencez par vérifier où sera le patient au moment de l’appel

Notre mise à jour du 2 octobre 2026 a introduit la déduction du fuseau horaire des prospects à partir de leur numéro de téléphone international, la correction manuelle et des commandes permettant de changer de fuseau horaire lors de l’examen des conversations. La distinction est essentielle : disposer d’un fuseau horaire comme point de départ ne signifie pas qu’il correspond à la situation du patient.

Un numéro de téléphone donne une première indication

Le fuseau déduit du numéro de téléphone ne permet pas de connaître la position actuelle du patient ni l’endroit où il sera le jour du rendez-vous. Vérifiez la ville ou le fuseau horaire pertinent auprès de la personne qui organise l’appel, puis corrigez manuellement le fuseau du prospect si nécessaire.

Prenons un exemple : un patient utilise un numéro de son pays d’origine alors qu’il séjourne ailleurs avant de partir se faire soigner. L’après-midi qu’il souhaite réserver correspond à l’endroit où il prendra effectivement l’appel. Posez une question concrète dans la conversation WhatsApp :

Dans quelle ville serez-vous au moment de notre appel, et à quelles heures seriez-vous disponible sur place ?

Exemple de question posée par un coordinateur

Pour effectuer cette vérification, ouvrez Agents commerciaux IA, sélectionnez l’agent concerné, puis ouvrez Chats. Examinez la conversation et le fuseau horaire déduit pour le prospect. Corrigez-le manuellement si les informations confirmées diffèrent. Conservez la précision apportée par le patient dans la conversation de l’entreprise pour que le coordinateur suivant comprenne la correction.

Définissez les plages horaires des deux côtés de l’appel

Les disponibilités du coordinateur et celles du patient se vérifient séparément. Les horaires de travail de l’agenda définissent les heures auxquelles l’agence peut prendre des appels. La plage facultative en heure locale du prospect limite les heures auxquelles un appel peut être réservé dans son fuseau. Aucun de ces réglages ne garantit qu’un patient donné est libre sur toute cette plage.

  1. Ouvrez Capabilities et activez Planification de rappels. Dans Politique de rappel, choisissez Planifier une date et une heure pour réserver directement dans l’agenda.
  2. Ouvrez Planification. Dans Connexion au calendrier, utilisez Connecter Google Agenda si nécessaire, puis sélectionnez un Calendrier pour lequel vous disposez des droits de modification.
  3. Vérifiez Fuseau horaire du calendrier, qui s’affiche en lecture seule. Dans Jours et heures de travail, renseignez Jours de travail, Local start time et Local end time. Ces horaires suivent le fuseau de l’agenda.
  4. Si vous le souhaitez, renseignez Lead start time et Lead end time. Ces réglages limitent les réservations à une plage définie dans le fuseau horaire du prospect.

Une agence pourrait, par exemple, autoriser les appels de 09:00 à 18:00 dans le fuseau de l’agenda et de 10:00 à 19:00 dans celui du prospect. Ces réglages servent uniquement d’illustration et ne constituent pas des valeurs recommandées par défaut. Pour un patient qui ne peut parler qu’après le travail, le créneau proposé doit aussi respecter ses disponibilités déclarées, les limites configurées et les disponibilités réelles de l’agenda.

Laissez au coordinateur le temps de faire son travail

Dans Règles de créneaux, configurez Durée de l'appel (minutes), Battement entre les appels (minutes) et Préavis minimum (heures). Vérifiez également Fenêtre de réservation (jours) et Créneaux proposés à la fois. Ces réglages déterminent les créneaux qui peuvent être proposés ; convertir l’heure du patient ne suffit pas à rendre un créneau réservable.

Enregistrez le brouillon avec Enregistrer, puis utilisez Créer une version pour publier la configuration et la rendre active. L’enregistrement du brouillon seul ne met pas les nouvelles règles de réservation en application.

Proposez une date et une heure sans ambiguïté pour le patient

La fonction de planification d’AriaBee s’appuie sur les outils de consultation des disponibilités de l’agenda pour proposer des créneaux et réserver des rendez-vous. D’après sa documentation, AriaBee utilise l’heure actuelle de l’organisation et les décalages liés au fuseau du prospect pour interpréter des dates relatives comme aujourd’hui ou demain. Il faut donc vérifier le fuseau du patient avant que la conversation ne débouche sur une réservation.

Confirmez le rendez-vous avec précision : la date, l’heure locale de l’appel et la ville ou le fuseau horaire confirmé. Si votre équipe a besoin de voir aussi l’heure dans son propre fuseau, indiquez-la séparément, avec un libellé clair. Évitez de laisser le coordinateur suivant deviner à quoi renvoyait « à votre heure ».

Les conseils d’Overlap pour planifier des réunions expliquent pourquoi la date du rendez-vous compte : les changements d’heure peuvent modifier le décalage entre deux lieux. Pour vérifier une conversion, utilisez la date du rendez-vous plutôt qu’un décalage gardé en mémoire. Cette vérification porte sur l’horaire : elle ne signifie ni que le numéro de téléphone confirme la localisation du patient, ni que toute réservation peut se passer de contrôle.

Si les disponibilités du patient et les horaires du coordinateur ne se recoupent pas, demandez une autre plage qui convienne au patient ou sollicitez votre équipe pour traiter l’exception. Ne promettez pas un horaire indisponible. Notre guide pour répondre aux objections commerciales en tourisme médical explique quand un appel avec un coordinateur peut faire avancer l’échange ; la vérification des fuseaux horaires permet de s’assurer que l’appel proposé peut bien avoir lieu.

Un horaire semble incorrect ? Vérifiez la conversation et les règles

Les responsables peuvent consulter les dates et heures des échanges, les délais entre les messages et les journaux d’exécution des outils dans Chats. La mise à jour du 2 octobre a ajouté des commandes permettant de changer le fuseau horaire d’affichage lors de cette vérification ; celle du 10 octobre a conservé la date et l’heure exactes de création du message WhatsApp entrant du prospect. Appuyez-vous sur ces éléments pour établir quand la demande a été formulée et à quelle date le patient faisait référence.

  • Vérifiez le lieu confirmé par le patient et assurez-vous que le fuseau horaire enregistré pour le prospect y correspond.
  • Relisez les messages qui précèdent et suivent avant d’interpréter « demain » ou « après le travail », en choisissant explicitement le fuseau horaire utilisé pour examiner les dates et heures.
  • Vérifiez les horaires de travail de l’agenda, la plage en heure locale du prospect, le délai minimum avant un appel et le nombre de jours ouverts à la réservation avant de conclure sur la raison pour laquelle un horaire demandé était indisponible.
  • Consultez la réservation dans Call Requests et vérifiez si elle attend encore la validation de votre équipe ou si le rendez-vous est déjà réservé.

Distinguez l’affichage des notifications des règles de disponibilité. Dans Operations, Fuseau horaire du personnel détermine le fuseau utilisé pour afficher les heures dans les notifications destinées à votre équipe. Ce réglage ne remplace pas le fuseau de l’agenda et ne corrige pas celui enregistré pour le patient.

Vérifiez aussi Réserver les appels automatiquement (sans approbation) dans la configuration de la planification. Lorsque cette option est activée, les réservations confirmées s’inscrivent directement dans l’agenda, sans validation manuelle de votre équipe. Pour examiner les conditions de prise d’un rendez-vous, les responsables doivent savoir quel circuit de validation est actif.

Permettez au coordinateur suivant de retrouver la correction

Un patient peut préciser où il se trouvera dans un échange, puis choisir un créneau dans un autre. Conservez ces deux informations dans le suivi de l’entreprise. Un membre de votre équipe peut, par exemple, dire à AriaBee sur WhatsApp : « Maya a confirmé où elle sera au moment de l’appel. Enregistrez cette précision dans sa fiche prospect. » Vérifiez le fuseau horaire du prospect et corrigez-le manuellement si nécessaire.

AriaBee enregistre automatiquement les conversations et les fichiers de la ligne WhatsApp Business officielle qui lui est connectée. Une précision reçue uniquement sur le téléphone personnel d’un coordinateur devient accessible à l’équipe lorsque celui-ci la transmet à AriaBee. Intégrez cette transmission à votre politique d’utilisation de WhatsApp par les équipes.

La présentation d’AriaBee pour les opérations de tourisme médical détaille l’ensemble des tâches que vous pouvez lui confier depuis WhatsApp. Pour un appel commercial international, les points à vérifier restent concrets : le lieu confirmé par le patient, des disponibilités compatibles des deux côtés, un rendez-vous clairement formulé et un historique que le coordinateur prenant le relais peut comprendre.

Questions fréquemment posées

Comment planifier des appels sur WhatsApp entre différents fuseaux horaires ?

Confirmez où le patient sera le jour de l’appel et demandez ses disponibilités en heure locale. Comparez-les aux horaires de travail du coordinateur et aux disponibilités de l’agenda en temps réel, puis confirmez le rendez-vous en précisant la date, l’heure et le fuseau horaire.

AriaBee peut-il déduire le fuseau horaire d’un patient à partir de son numéro de téléphone ?

AriaBee peut déduire le fuseau horaire d’un prospect à partir d’un numéro de téléphone international et permet de le corriger manuellement. Considérez le fuseau déduit comme une première indication. Vérifiez où le patient sera au moment de l’appel et corrigez le fuseau enregistré si nécessaire.

Comment les horaires du coordinateur et la plage de réservation en heure locale du patient s’articulent-ils ?

Dans Planification, Local start time et Local end time suivent le fuseau de l’agenda. Les réglages facultatifs Lead start time et Lead end time limitent les réservations dans le fuseau du prospect. Vous devez néanmoins confirmer les disponibilités propres à chaque patient.

Le fuseau horaire des notifications de l’équipe détermine-t-il les disponibilités pour les appels ?

Non. Fuseau horaire du personnel détermine le fuseau utilisé pour afficher les heures dans les notifications de l’équipe. Les horaires de travail de l’agenda et la plage facultative en heure locale du prospect se configurent séparément.

Que faire si aucun horaire ne convient aux deux parties ?

Demandez au patient une autre plage qui lui convienne ou confiez le traitement de l’exception à votre équipe. Vérifiez les horaires configurés, les disponibilités de l’agenda, le délai minimum avant un appel et le nombre de jours ouverts à la réservation avant de promettre un horaire.

Comment un responsable peut-il comprendre un malentendu lié aux fuseaux horaires ?

Ouvrez Chats pour examiner la conversation, les dates et heures des échanges et les journaux des outils, en utilisant les commandes d’affichage du fuseau horaire. Comparez le lieu confirmé par le patient au fuseau enregistré, puis vérifiez les règles de planification et Call Requests.

Faites le point sur l’organisation de vos appels internationaux

Passez en revue dans AriaBee la correction du fuseau horaire d’un patient, les horaires de travail du coordinateur et la vérification d’une réservation.

Planifier des appels internationaux : WhatsApp et fuseaux horaires